市民李小姐：前段时间纽约市长在发表赈灾讲话时，身后的手语翻译表情夸张，在网上爆红。由此我想到，不同国家的聋哑人使用的手语是一样的吗？如果不是，他们之间怎么交流？
南京市聋人学校王老师：不同国家聋哑人使用的手语是不同的，有表示汉语的手语，也有表示英语的手语。当中国的聋哑学生和美国的见面交流时，如果他们用各自国家的手语，那么双方都是看不懂的。因此，他们会使用一种“象形手语”，比如在表达“椅子”时，会用手做出椅子的形状。虽然他们之间“语言”不通，但只要在一起交流，过一会就能够顺利领会对方的意思，这是健全人不能理解体会的。其实，手语不仅有国别之分，甚至不同城市聋哑人所打出的手语也是不一样的，比如南京和盐城的就不一样，但我国有一个“中国手语”，相当于普通话。扬子晚报记者 张 可
- 上一篇：聋哑人的福音，能把手语翻译成语音的手套
- 下一篇：乌鲁木齐：路灯下的手语者
