聋哑人的内心很敏感
陈淮伟是江苏宿迁人，他在高考时选择了南京一所特殊教育学院特殊教育专业的音乐方向。
2011年，陈淮伟来到榆林从事特殊人群的手语教育。有6年手语工作经验的他同时为银行、医院等系统做一些行业培训以及在公安机关和法院做一些手语翻译工作。
“聋哑人虽然与外界沟通起来很困难，但他们的内心很敏感。”陈淮伟说，有时候对正常人来说举手之劳的事，对他们可能就是大难题，所以能帮就帮。“哪个行业需要手语翻译员，我就会随时去帮忙。”
还需要掌握法律知识
“手语翻译员不仅需要体力，对脑力的消耗也很大。”在与记者交谈之余，陈淮伟用手语演练了一段文字。从他舞动的双手和夸张的口型，可以看出他手语翻译的熟练程度。
“参与政法机关做聋哑人
案件侦破工作，手语翻译时不仅要求手指灵活，而且必须掌握相关的法律知识，以便更好地为听障人保障权利。”陈淮伟称，听障孩子一般对偷盗没有概念，他们也不知道相关的残疾人保障法。“有些天生听障的孩子从小没有机会接受教育，因此就会和社会脱节。”陈淮伟表示，在法庭上为听障人争取最大权益会让他觉得很欣慰。
手语翻译员市区很少
手语翻译要苦练手功、眼功和口才。陈淮伟表示，手语主要分两部分，一部分是手指语，像汉语拼音等一些基本的东西。另一部分是手势语，比如吃饭、跑步等一些比较形象的手势。“如果在各个行业上都有经过培训的手语翻译员，聋哑人在取钱、购物等生活各个方面会省去很多不必要的麻烦。”陈淮伟觉得这是一件非常有意义的事。
目前市区经过专业培训而从事手语翻译工作的专职人员很少。据了解，有的手语翻译是按小时收费，价格在每小时100元左右。陈淮伟表示，在市区医务、银行、社保等系统的行业培训中加上一门手语课，培养这些服务行业的手语翻译人员是很有必要的。
- 上一篇：我国首个手语播音与主持研究生专业方向设立
- 下一篇：动感3D技术助力手语翻译
