杨葛（中）正在用手语和父母交流。 钱波摄
前日，在靖城街道公园弄社区、团结路社区联合举行的一场文艺活动上，一位大男孩现场比划手语为聋哑残疾人当“翻译”，引起了大家的注意。昨日，记者联系上这位名叫杨葛的男孩，听他讲述他们一家的故事。
六岁就会“手语”今年21岁的杨葛家住我市城区渔婆路，现在是南通航运职业技术学院的大二学生。记者来到他家时，他连忙用手语向父母介绍，无声的交流安静而又温馨。“我必须要学会手语，才能和父母交流，才能将自己想要表达的意思传达给父母。”杨葛告诉记者，在他家，不仅爸爸妈妈是聋哑人，外公外婆、姑姑也是聋哑人。在他出生后，父母曾经很担心他会受遗传影响，但生活给了他们大大的惊喜，他和正常的孩子一样，能听能说。然而，在这个无声的家庭环境中，交流成了他和父母之间最大的障碍，所有的一切都只能用“动作”来表达。刚开始的时候，杨葛完全不懂父母在比划什么，父母干着急，他也着急，后来妈妈想了个办法，就是在比划的同时配上具体的事物或丰富的面部表情。例如当父母比划关门的手语动作时，就会先将手指向门，然后做关门的动作，再用眼神将意思传递给他。耳濡目染，杨葛三四岁时，已经基本能明白父母想要表达的意思，而到五六岁时，他已经能熟练使用“手语”。双手成父母“助听器”“将食指放在鼻子上是"妈妈"，两个手指在嘴边扇扇就是"吃饭"，举起右手从右耳边向前挥动是说"对不起"……”采访时，杨葛不时教记者几个简单的手语姿势，一边又熟练地用手语告诉妈妈采访的内容。杨葛的妈妈王玲是特殊学校的一名老师，爸爸在我市一家福利企业上班，平日出门，他们都随身携带纸和笔，方便与人交流。但即便这样，生活中仍然有很多的不便，而此时，杨葛就自告奋勇当起“小翻译”，把别人的话用手语翻译给父母，再把父母表达的意思讲给别人听。平日里一家人出去吃饭、散步、办事，他都会尽责地当好“翻译”的角色。“爸爸妈妈虽然不会说话，但他们对生活充满热爱，而我能做的，就是用我的耳朵和手，帮他们聆听外界的声音。”杨葛说。刚开始的时候，杨葛因为害怕别人的异样眼光，不敢在外人面前打“手语”，但妈妈一遍遍地用手语开导他，让他勇敢自信，现在杨葛既乐观又自信，成了父母的好帮手。义务为别人翻译因为能熟练使用手语，杨葛在父母朋友圈中出了名，很多聋哑朋友遇到困难，都来找他帮忙。杨葛也因为这份特殊的感情义务为他们当“翻译”，向他们寂静无声的世界里传递着温暖和关怀。前段时间，杨葛妈妈的一位聋哑朋友因为申请经济适用房，很多事情需要及时和乡下的父母商量、沟通，来回跑太麻烦，便找到杨葛寻求帮助。她用手语跟杨葛表达想法，而杨葛直接用电话跟她父母交流，沟通非常顺利，这位聋哑朋友开心地向他直竖大拇指。有一次，家里有位亲戚住院，和医生没法交流，杨葛听说后，及时赶到医院，当起了临时翻译，让这位亲戚得到及时治疗。平日里，如果在街上看到聋哑人和别人难以交流，杨葛也都会主动上前，帮助他们。
杨葛告诉记者，他将为更多的聋哑残疾人当“翻译”，让他们感受到无声世界里的关爱。
