您好!欢迎光临山东济南聋人网—专业的助听器知识、聋人在线和聋人听力辅助网站
聋人网-聋人听力辅助网
    聋人网-专业的助听器知识、耳聋耳鸣、人工耳蜗和听力康复网站
当前位置: 主页 > 新闻动态 > 行业动态 > 正文

成都唯一懂“外语”的聋人讲解员史宇明

2012-12-01 13:13来源: 互联网 编辑:济南聋人网   点击:
成都唯一懂“外语”的聋人讲解员 看他手语讲金沙此时无声胜有声

  史宇明是金沙遗址博物馆的一名讲解员,但是,你却无法用耳朵听见他的讲解,只看得到他在空中优美飞舞的手指。史宇明是一名聋人,他所做的是专门针对聋人参观者的手语讲解。他的出现改变了成都市内博物馆、展览馆没有“手语导游”的现状,让聋人们也可以通过“手语导游”享受到最佳的参观体验。

  毛遂自荐

  参观“看”不到讲解 他自荐当手语讲解员

  31岁的史宇明患有先天性耳聋,合肥人。2007年,他追随心爱的姑娘来到了成都。在大学学习计算机科技与技术的他,在成都一家公司找到了网站维护的工作。

  成都的金沙遗址文化让史宇明着迷,有聋人朋友来蓉,他一定会带他们去参观。但是,“朋友们总问我关于古蜀文化的问题,我却只知皮毛。”健全游客能听讲解员介绍,金沙遗址博物馆却没有讲解员会手语。“这是聋人旅游时的大问题,我每次旅游都要先查好相关知识,我们听不到解说,也很难碰到手语导游。”

  如果自己能将金沙遗址的历史文化搞清楚,然后利用手语讲解给聋人朋友听,那有多好!2011年,史宇明萌生了做手语导游的想法,他立马联系金沙遗址博物馆,“没想到他们刚好需手语讲解员!”

  2011年7月,“毛遂自荐”的史宇明最终被金沙遗址博物馆聘用,他成了这里的第一位手语讲解员。

  自学成才

  纸笔求教、耐心观摩 出师即与聋人快乐互动

  厚厚的金沙遗址资料,史宇明一遍遍地熟背于心,不明白的地方,他写在纸上,同事们再用纸笔给他作答。而他一有空还去观摩其他讲解员的站姿、仪表、仪态。

  上岗后,史宇明迅速吸收着关于金沙遗址、古蜀文化的知识。金沙遗址博物馆研究部副主任郑漫丽告诉记者,因为和史宇明的交流限于纸笔,所以他基本上可以说是“自学成才”。

  2011年10月,史宇明首次出师。来自成华区聋人协会的30名聋人成了他的第一批“听众”。一开始他紧张得手心冒汗,3个月来恶补的古蜀历史文化知识在脑子里堵得满满的。“还好手语是我的母语,打起来很自然。”史宇明渐渐自信了起来,“我一边讲解,一边思考用怎样的手势能让聋人更容易明白。”

  讲解结束后,有参观者告诉史宇明,自己因为他的讲解喜欢上了金沙,“虽然来过好多次,但这是头一次真正了解了。”

  郑漫丽说,虽然她看不懂手语,但她每次都能体会到史宇明的手语讲解带给聋人朋友的快乐,“感觉他们的互动做的比健全人更好。”

  自学外语

  掌握多种“外语”他用英文手语服务外国人

  7月,斯洛文尼亚的5位聋人来参观。可手语也分国别、地区,打着中文手语的史宇明该怎么给使用英文手语的聋人做讲解?同事们都捏了把汗,可史宇明却泰然自若。

  “我之前就自学过英文手语了!”史宇明有点“得意”地告诉记者,喜欢研究手语的他,对国内方言手语、国外手语都进行过学习。在接待外国友人之前,史宇明也做足了功课。讲解中有些词语不是常用词汇,史宇明不会用英文手语表示,“头天晚上我专门查了英文词典,比如青铜、窖穴、石磬的英文,我就用手势打出字母,将单词拼出来给他们看。”

  斯洛文尼亚的友人们,对于史宇明会用英文手语介绍陈列内容感到惊喜。

  此外,史宇明还自学了香港手语、台湾手语。会多门“语言”的他,有自信能接待来自世界各地的聋人参观者。现在,史宇明作为讲解员还在不断提高自己。“聋人的文化水平有差异,有的聋人学过中国标准手语,但有的聋人只会使用自然手语。”即使讲解内容已经烂熟于心,史宇明仍然时时温习。 天府早报记者郝晋

  (图片由受访者提供)

  曾经的

  困惑

  “聋人朋友们总问我关于古蜀文化的问题,我却只知皮毛。金沙遗址博物馆却没有讲解员会手语。我们听不到解说,也很难碰到手语导游。”

  大胆的

  想法

  如果自己能将金沙遗址的历史文化搞清楚,然后利用手语讲解给聋人朋友听,那有多好!2011年,萌生了做手语导游的想法后,他立马联系博物馆。

  最终的

  成功

  为了让聋人朋友们也同样享受参观的乐趣,2011年7月,金沙遗址博物馆聘用了史宇明,他成了这里的第一位手语讲解员。

  外界声音>>>

  希望讲解无障碍

  成都市聋人协会主席戴梅表示,史宇明是成都市第一个聋人手语讲解员,应该也是唯一一个。成都市有19万聋人,他们在参观、旅游时都无法享受到讲解服务。

  12月3日是国际残疾人日,戴梅希望成都出现更多的单位为聋人提供平台,“也希望博物馆、展览馆配备听力无障碍的手语导游,至少让讲解变得没有障碍。”

  记者手记>>>

  手语是“有声”的

  记者第一次见到史宇明时,他刚给“千手观音”邰丽华做完手语讲解,邰丽华夸他的手语讲解生动又易懂。史宇明高兴致谢一个本应双手轻碰的手势发出了“啪”的脆响。记者这才知道,聋人的手语是有“声音”的,快乐时的手势就是那样激昂热烈。

  记者想采访史宇明,可面对他却连传达自己意思的方法都找不到。还是史宇明热情地掏出了纸笔,问明了记者的来意。最终,我们的采访在QQ上顺利完成。

看过该文章的人还喜欢
头条新闻
图片新闻
新闻排行榜
聋人网最新文章