您好!欢迎光临山东济南聋人网—专业的助听器知识、聋人在线和聋人听力辅助网站
聋人网-聋人听力辅助网
    聋人网-专业的助听器知识、耳聋耳鸣、人工耳蜗和听力康复网站
当前位置: 主页 > 新闻动态 > 行业动态 > 正文

省城南昌聋人看病有了“同声传译”

2012-09-23 06:26来源: 江南都市报 编辑:济南聋人网   点击:

      美国作家海伦·凯勒曾说过:聋,是人和人之间的距离被隔断了。其实,这种充满了“障碍感”的痛苦,每一位聋人都深有体会——坐公交数站牌、去医院必须要家人陪、坐火车不知道到了哪里……

  9月23日是第55个国际聋人日,在该日来临之际,记者走近聋人朋友,了解到由于信息交流不畅,让他们在生活中遇到的诸多不便和尴尬。

昨日,在省城八一广场,聋人朋友用行为艺术的方式表达对无障碍生活环境的渴望。

  ●出行:

  公交车没有字幕报站

  今年22岁的聋人刘敏,老家在修水县。今年8月份,刘敏来到南昌,好不容易找到一份工作,但每天要坐公交车上下班。

  上班第一天,刘敏就迟到了。原来,公交车上只有语音报站,没有报站的字幕。为了以防自己坐过站,上车之前,刘敏特意数了一下该坐几站。然而,上车后的刘敏忽然收到了朋友发来的手机短信。低头忙着回复,再抬头已经搞不清是第几站了,结果下错了站。

  昨日,和记者“说”起那次糗事时,刘敏依然不好意思,却又很无奈。双手比划了一阵:“如果公交车上有字幕报站,我们就方便多了。”

  同样,火车上也没有字幕报站。省聋人协会副主席胡晓云就曾在火车上遭遇过尴尬事。8月初,在郑州出差的胡晓云坐火车回南昌,由于太过疲惫,不小心睡着了,醒来时不知道到了哪里,生怕坐过了站的她赶紧问身边的旅客,可没人懂手语。最后,只能在手机上打出一行字:请问,现在到哪里了?

  ●看病:

  和医生交流只能笔谈

  昨日上午9时50分许,记者陪聋人朋友唐丽霞去南昌某医院看病。在该医院导诊台,4名工作人员无一人懂手语,唐丽霞最终只得拿出纸笔,把自己的症状写下来。可在要交费的时候,唐丽霞怎么也“听”不明白收费员要她先划价的解释,急得面红耳赤。

  据省聋人协会手语老师何丽娜介绍,她每个月都要陪几位聋人朋友去看病,因为她们中有的不识字,无法与医生交流,有的虽然识字,但用笔交流速度慢,遇到医院病人多时,就非常尴尬。“就医问题是聋人生活中的最大的交流障碍之一。”何丽娜说,如果医院能配一些会手语的导医人员就好了。

  ●景区:

  几乎没有导游懂手语

  不少聋人朋友喜欢看电视,可不少电视节目都没有字幕和手语翻译,这让他们很郁闷,只好不停地换台,找有字幕的节目。更多的情况是,聋人朋友看电视就像猜哑谜。“这就是为什么我们在看电视时,会突然大笑起来,而聋人就只能一脸狐疑。”何丽娜说。

  除了看电视,有的聋人朋友还喜欢外出旅游,但尴尬也随之而来。景区几乎没有导游懂手语,彼此只能用笔来“交谈”,很煞风景。

  此外,在遇到紧急情况时,聋人报警也是一件非常困难的事。省聋人协会副主席胡晓云告诉记者,目前110和119都可以短信报警,但是对于聋人朋友而言,还是很不方便。因为,有些年龄大的聋人朋友,根本不会编发短信,即使会手机操作,编发短信也费时费力。

  ●期望:

  拥有无障碍生活环境

  昨日上午,几名头戴卡通帽、手持漫画的聋人朋友在南昌市的八一广场、公交车上和医院里,以行为艺术的方式,表达自己需要无障碍生活环境的诉求:“我很想自立,却不知道如何能够融入你和他的世界;我可以独自乘车,却不知道到达哪里;我可以独立就医,却不知道医生说什么。”“耳不闻,口无声,需要无障碍来改变;我们想自立,融入社会,希望无障碍;我们可以独立出行,请添加字幕;我们可以独立就医,希望有会手语的导医;我们离不开手语,我们需要字幕……”

  ●喜讯:

  部分医院已配手语导医

  今年8月1日,国务院发布的《无障碍环境建设条例》正式施行,要求积极推进信息和交流无障碍,公共机构要提供语音、文字提示、盲文、手语等无障碍服务,影视作品和节目要加配字幕,网络、电子信息和通信产品要方便残疾人使用。

  目前,在全国其他一些地方,“信息无障碍”工作已经取得了一些成绩。比如,北京、上海等地的公交和地铁实现了字幕报站,辽宁的电视新闻使用手语翻译,并配有字幕;北京和广州在通信公司设立信息中转站,聋人有事为家人留言或者求助可以发短信解决。

  令人欣慰的是,南昌市的信息无障碍工作正在起步,目前,部分医院已经配备了懂手语的导医人员,如昌大第一附属医院和南昌市第二医院。此外,省残联也正在与公交部门沟通,希望在南昌市的公交车上设置字幕报站,为聋人出行提供便利。文/图记者石鹏

看过该文章的人还喜欢
头条新闻
图片新闻
新闻排行榜
聋人网最新文章